Ростислав Леонидович Рыбкин | Либрусек

Вы здесь Главная » Авторы » Ростислав Леонидович Рыбкин Ростислав Леонидович Рыбкин Писал также под псевдонимом Ростислав Адольфович Герман Биография Ростислав Леонидович Рыбкин (1934-2010) — русский и советский переводчик, составитель антологий зарубежной литературы. Родился 22 мая 1934 г. в Москве в семье Ангелины Арсениевны и Адольфа Давидовича Германов. Отец Ростислава, преподаватель английского и немецкого языков, был арестован в 1937 году и погиб в лагере; возможно, поэтому позже в документах настоящее имя — Ростислав Адольфович Герман — мальчику сменили, записав отчество и фамилию по отчиму. По свидетельству знавших его людей, Ростислав был настоящим полиглотом. Он имел «экстраординарные» способности к иностранным языкам, при этом его речь являлась образцом чистого и правильного русского языка. В 1952 году он поступил на отделение индонезийского языка Московского института востоковедения. После расформирования учреждения (1954) перешел в Первый Московский государственный педагогический институт и в 1958 году окончил его по специальности «английский язык». Естественное для переводчика стремление к живому общению с носителями иностранных языков сыграло трагическую роль в судьбе Рыбкина. 24 августа 1959 года он был арестован, а 22 января 1960 года приговорён к семи годам заключения по статье 7-1 Закона СССР от 25.12.1958 «Об уголовной ответственности за государственные преступления» (призывы к совершению преступлений против государства). Срок отбывал в мордовских лагерях. Несмотря на судимость, в 1980 году Ростислав Рыбкин был принят в Союз писателей СССР (среди тех, кто дал ему рекомендацию, была известная переводчица Нора Галь). Ростислав Рыбкин — переводчик с английского, испанского, индонезийского, тагальского, пиджин-инглиша, немецкого, французского, датского, итальянского, креольского и других языков (всего более пятнадцати). Он познакомил русскоязычных читателей с фантастикой и фольклором более двадцати стран (в том числе Венесуэлы, Колумбии, Мексики, Папуа-Новой Гвинеи). Переводил произведения таких авторов, как Дж. Баллард, Дж. Браннер, Ф. Браун, Р. Брэдбери, А.К. Дойл, Г. Гарсиа Маркес, Х. Кортасар, У. К. Ле Гуин, Г. Франке и многих других. Составил несколько десятков антологий и сборников разнообразной тематики. Ростислав Рыбкин был женат, но брак быстро распался. В семье родился сын Герман, которого воспитывали отец и бабушка. По воспоминаниям знакомых, в 1990-х годах Рыбкин был увлечён иудаизмом, собирался уезжать в Израиль. Умер в 2010 году в Москве. источник Фантлаб Упоминается «Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-2 (поэты и писатели, погибшие от рук коммунистов) 1998 Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Составитель Антология современной прозы Антология современной прозы 1990. Блюз Сонни [повести и рассказы зарубежных писателей о музыке и музыкантах] 1892K, 355 с. (пер. Галь, ...) - Чапек Переводчик Антология современной прозы Антология современной прозы 1975. Гон спозаранку [антология] 4M, 239 с. (пер. Райт-Ковалева, ...) - Фолкнер 1991. Святая ночь [Сборник повестей и рассказов зарубежных писателей] 4M, 515 с. (пер. Вебер, ...) - Брэдбери Составитель Антология фантастики Антология фантастики 1981. Дорога воспоминаний [антология] 1351K, 288 с. (пер. Соркин, ...) - Андревон 1985. Патруль времени [Антология] 1744K, 320 с. (пер. Новиков, ...) - Артур 1991. НФ: Альманах научной фантастики. Операция на совести 696K, 226 с. - Мартинес Переводчик Антология фантастики Антология фантастики 1968. Гости страны Фантазии [Антология] 634K, 241 с. (пер. Галь, ...) - Буццати 1969. Музы в век звездолетов [Антология] 808K, 244 с. (пер. Галь, ...) - Деклис 1970. Пески веков [антология] 1028K, 241 с. (пер. Можейко, ...) - Вечорек 1971. БСФ. Том 21. Антология сказочной фантастики 1323K, 313 с. (пер. Тальми, ...) - Бинг 1972. БСФ. Том 23. Антология [Антология НФ бывших соц. стран] 979K, 231 с. (пер. Гершкович, ...) - Черна 1972. Дальний полет [Антология] 498K, 196 с. (пер. Можейко, ...) - Дерлет 1973. Нежданно-негаданно [Антология] 811K, 167 с. (пер. Галь, ...) - Андерсон 1974. Звездная карусель [Антология] 965K, 226 с. (пер. Кан, ...) - Браун 1974. Практичное изобретение [Антология] 779K, 185 с. (пер. Кан, ...) - Даль 1975. Человек-компьютер [Антология] 900K, 213 с. (пер. Гурова, ...) - Крайтон 1976. НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 17 2M, 244 с. (пер. Галь, ...) (илл. Утенков) - Брэдбери 1976. НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 17 1694K, 230 с. (пер. Галь, ...) (илл. Утенков) - Брэдбери 1978. Пять зелёных лун [Антология] 1274K, 211 с. (пер. Галь, ...) - Азимов 1979. Маги на стадионе 3M, 154 с. (пер. Костюкович, ...) - Эстремадура 1979. НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 20 696K, 241 с. (пер. Васильева, ...) - Браун 1982. НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 26 1258K, 223 с. (пер. Галь, ...) - Павон 1982. Трудная задача [Антология] 901K, 287 с. (пер. Галь, ...) - Блиш 1983. Солнце на продажу [Антология] 965K, 290 с. (пер. Галь, ...) - Браннер 1986. Фантастика 1986 1864K, 374 с. (пер. Ахметов) (илл. Авотин) (сост. Черных) - Орехов 1989. Интегральное скерцо [сборник] 1168K, 347 с. (пер. Галь, ...) - Никитайская 1989. Ночная погоня 3M, 236 с. (пер. Галь, ...) (илл. Флёрова) - Брэдбери 1989. Пасынки вселенной [Антология] 5M, 850 с. (пер. Чапковский, ...) - Азимов 1990. Книга песчинок: Фантастическая проза Латинской Америки [с иллюстрациями] 5M, 558 с. (пер. Дубин, ...) - Борхес 1990. Компьютер по имени Джо [Сборник] 2M, 276 с. (пер. Галь, ...) (илл. Вальдман) - Брэдбери 1990. Крылья ночи [Антология] 1069K, 394 с. (пер. Дрозд, ...) (сост. Ануфриев, ...) (оформ. Баленок) - Демют 1990. Нэнси [научно-фантастические рассказы американских писателей] 306K, 48 с. - Смит 1990. Ралли «Конская голова» [Антология] 4M, 435 с. (пер. Пухов, ...) - Штайнмюллер 1991. Момент бури 1087K, 286 с. (пер. Можейко, ...) - Азимов 1991. Ордер на убийство [сборник] 1317K, 396 с. (пер. Можейко, ...) - Азимов 1992. Американская фантастика. Том 12 [Сборник] 955K, 313 с. (пер. Кан, ...) - Браун 1992. Вирус бессмертия [Антология] 3M, 415 с. (пер. Дрозд, ...) (илл. Черкасов) - Андерсон 1992. Саргассы в космосе [антология] 1681K, 479 с. (пер. Галь, ...) - Шекли Брэдбери, Рэй. Сборники Брэдбери, Рэй. Сборники Разрозненные рассказы [Компиляция] 1019K, 189 с. (пер. Галь, ...) - Брэдбери Брэдбери, Рэй. Сборники (издательские) Брэдбери, Рэй. Сборники (издательские) Время, вот твой полет [сборник] 2M, 261 с. (пер. Галь, ...) (илл. Лисогорский) - Брэдбери Улыбка [Авторский сборник] 3M, 501 с. (пер. Галь, ...) (илл. Цветков) (сост. Лазарчук) - Брэдбери Холодный ветер, тёплый ветер [Сборник] 657K, 264 с. (пер. Бабенко, ...) - Брэдбери Гарсиа Маркес, Габриэль. Сборники Гарсиа Маркес, Габриэль. Сборники Сто лет одиночества [сборник, Компиляция, сетевое издание] 4M, 1107 с. (пер. Былинкина, ...) - Гарсиа Маркес Сто лет одиночества. Повести и рассказы [Авторский сборник] 2233K, 533 с. (пер. Ванников, ...) - Гарсиа Маркес Гринтаунские рассказы Гринтаунские рассказы 2. В дни вечной весны [One Timeless Spring ru] 55K, 7 с. - Брэдбери Дойль, Артур Конан. Рассказы Дойль, Артур Конан. Рассказы Лисий король 59K, 12 с. - Дойль Злые сказки Злые сказки А лифт спускался в преисподнюю 13K, 6 с. - Лагерквист Ле Гуин, Урсула. Сборники Ле Гуин, Урсула. Сборники 3. Вся Ле Гуин. Роканнон [сборник ; ФЭЙК!!!] 1362K, 542 с. (пер. Гурова, ...) - Ле Гуин Марсианские хроники Марсианские хроники Мессия [The Messiah ru] 38K, 9 с. - Брэдбери Синяя бутылка [The Blue Bottle ru] 21K, 9 с. - Брэдбери Некто Лукас Некто Лукас 20. Маленький рай 64K, 3 с. - Кортасар Рассел, Эрик. Сборники Рассел, Эрик. Сборники Единственное решение [сборник] 2127K, 360 с. (пер. Васильева, ...) - Рассел Ниточка к сердцу [Сборник] 1035K, 223 с. (пер. Гурова, ...) - Рассел Рассел. Рассказы Рассел. Рассказы Вы вели себя очень грубо [= На мой счёт] [This One's on Me ru] 26K, 7 с. - Рассел Немного смазки [A Little Oil ru] 47K, 20 с. - Рассел Рассказы. Часть 1 [компиляция] 1324K, 298 с. (пер. Иванов, ...) - Рассел Саймак, Клиффорд. Повести Саймак, Клиффорд. Повести Торговля в рассрочку [Installment Plan ru] 195K, 47 с. - Саймак Фантастика «ЮТ» Фантастика «ЮТ» 1. Зарубежная фантастика из журнала «ЮНЫЙ ТЕХНИК» 1956-1969 3M, 148 с. (пер. Соркин, ...) - Бойков 2. Зарубежная фантастика из журнала «ЮНЫЙ ТЕХНИК» 1970-1975 2M, 185 с. (пер. Галь, ...) - Блиш Хейнский цикл Хейнский цикл Ожерелье 46K, 21 с. - Ле Гуин Ожерелье планет Эйкумены. Том 1 [сборник] 2310K, 504 с. (пер. Гурова, ...) - Ле Гуин 3. Планета Роканнона [Rocannon's World ru] 462K, 113 с. - Ле Гуин Механизмы радости Брэдбери, Рэй. Авторские сборники рассказов \| Механизмы радости 3. Tyrannosaurus Rex [= Тиран] [Tyrannosaurus Rex ru] 30K, 13 с. - Брэдбери 22. Спринт до начала гимна [The Anthem Sprinters / The Queen’s Own Evaders] 25K, 10 с. - Брэдбери Глаза голубой собаки Гарсиа Маркес, Габриэль. Сборники \| Глаза голубой собаки 14. Исабель смотрит на дождь в Макондо 15K, 7 с. - Гарсиа Маркес Двенадцать странствующих рассказов Гарсиа Маркес, Габриэль. Сборники \| Двенадцать странствующих рассказов 11. Последнее лето госпожи Форбс 48K, 12 с. - Гарсиа Маркес Невероятная и печальная история о простодушной Эрендире и её бессердечной бабушке Гарсиа Маркес, Габриэль. Сборники \| Невероятная и печальная история о простодушной Эрендире и её бессердечной бабушке 3. Самый красивый утопленник в мире 13K, 6 с. - Гарсиа Маркес 4. За любовью неизбежность смерти 18K, 8 с. - Гарсиа Маркес 5. Последнее путешествие корабля-призрака 23K, 6 с. - Гарсиа Маркес 6. Добрый фокусник, продавец чудес 21K, 10 с. - Гарсиа Маркес Похороны Великой Мамы Гарсиа Маркес, Габриэль. Сборники \| Похороны Великой Мамы 1. Сиеста во вторник 14K, 6 с. - Гарсиа Маркес 3. У нас в городке воров нет 84K, 21 с. - Гарсиа Маркес 4. Незабываемый день в жизни Бальтасара 15K, 7 с. - Гарсиа Маркес 5. Вдова Монтьель 13K, 6 с. - Гарсиа Маркес 7. Искусственные розы 10K, 5 с. - Гарсиа Маркес Автор Вне серий Вне серий Умная Марсела 1989K, 194 с. (илл. Владимирский) Умная Марсела 3M, 117 с. Составитель Вне серий Вне серий Cказки и мифы папуасов киваи 1726K, 276 с. - Эпосы, мифы, легенды и сказания Сказки и мифы народов Филиппин 1673K, 367 с. - Эпосы, мифы, легенды и сказания Переводчик Вне серий Вне серий ...Тебе мы, Терра, навсегда верны [Faithful to Thee, Terra, in Our Fashion] 141K, 35 с. - Типтри-младший «Выпить сразу: против безумия толп» 27K, 11 с. - Брэдбери Американская фантастика. Том 8 962K, 275 с. (пер. Галь, ...) - Ле Гуин Бегство и убежище [Flucht und Zuflucht] 6K, 3 с. - Франке Блюз Сонни [Sonny's Blues ru] 129K, 32 с. - Болдуин Будущего у этого ремесла нет [No Future In It ru] 69K, 9 с. - Браннер В мире гость [Авторский сборник] 6M, 306 с. (пер. Суриц, ...) - Лагерквист Вклад Б. Дурстина Грабла в развитие рекламы 7K, 4 с. - Бертон Возвращение 20K, 5 с. - Гарсиа-Виньо Возвращение 159K, 5 с. - Эдроса-Матуте Война детей [La pequeña guerra ru] 213K, 6 с. - Шварц Время, вот твой полет 11K, 5 с. - Брэдбери Встреча 55K, 7 с. - Бьой Касарес Второй экземпляр [Zweitexemplar] 3K, 2 с. - Франке Высокая миссия [Los trípits ru] 13K, 6 с. - Серрадор Генрих IX 16K, 8 с. - Брэдбери Города в полете [сборник, Компиляция, сетевое издание] 4M, 1049 с. (пер. Галь, ...) - Блиш Двойники [Sosías ru] 86K, 13 с. - Мартинес Дело рук компьютера 97K, 13 с. - Макинтош Дерево [Autumntime ru] 61K, 3 с. - Лентини Задира из Броукас-Корта 54K, 13 с. - Дойль Заключение о состоянии лунной поверхности [Report of the Nature of the Lunar Surface ru] 5K, 2 с. - Браннер Заколдованный поезд [They Bewitched The Christmas Special ru] 54K, 9 с. - Поллард Игра с крысодраконом [The Game of Rat and Dragon ru] 156K, 14 с. - Смит Из лучших побуждений [The Gentle Assassin ru] 122K, 13 с. - Баллард Избранное 2M, 487 с. (пер. Суриц, ...) - Лагерквист Ип, инопланетянин, и его приключения на Земле [Журнальный вариант] [E.T. the Extra-Terrestrial in His Adventure on Earth ru] 1187K, 129 с. (илл. Федоров) - Котцвинкл Искушение; Опять этот робот [Научно-фантастические рассказы] 58K, 8 с. - Чавиано Исповедь Гратса [Confesión de un “grats” ru] 67K, 4 с. - Буиса История Берри Уинтерстайна [Die Geschichte des Berry Winterstein] 28K, 13 с. - Франке Как я стала писательницей [Les doigts extravagants ru] 49K, 7 с. - Майе Когда стены стали прозрачными [El mundo transparente ru] 9K, 4 с. - Павон Конец [Deep End] 86K, 12 с. - Баллард Кукольный театр [Puppet Show ru] 82K, 11 с. - Браун Лев 115K, 3 с. - Акунья Лечение [Bedside Manner ru] 181K, 15 с. - Моррисон Марсуф на планете Спирео 26K, 12 с. - Сальвадор Марсуф слушает, как растет трава 24K, 11 с. - Сальвадор Мастера [The masters ru] 70K, 17 с. - Ле Гуин Недобрый час [=Скверное время] [La mala hora ru] 322K, 119 с. - Гарсиа Маркес Нечто необозначенное [Referent ru] 20K, 9 с. - Брэдбери Николас [Nicolas ru] 48K, 6 с. - Минготе Ночная погоня [At lege skjul om natten ru] 50K, 13 с. - Нильсен Ночь, когда он заплакал [The Night He Cried ru] 90K, 5 с. - Лейбер Нэнси [Nancy ru] 48K, 12 с. - Смит Огненные змеи [Glühende Schlangen] 5K, 2 с. - Франке Он решил вернуться 44K, 5 с. - Голигорски Опять этот робот [La culpa es del robot ru] 57K, 3 с. - Чавиано Отчёт N 2 Всегалактического Объединения Потребителей - двухламповый автоматический исполнитель желаний [Galactic Consumer Report No. 2: Automatic Twin-Tube Wishing Machines ru] 28K, 13 с. - Браннер Пастух и пришелец из космоса [El pastor y el hombre del espacio ru] 66K, 4 с. - Куэвильяс Переполох в царстве Морфея 14K, 7 с. - Павон Песочный человек [Referent ru] 20K, 9 с. - Брэдбери Погоня [= Руум] [The Ruum ru] 88K, 13 с. - Порджес Подарок 160K, 5 с. - Гусман Полет в неизвестность [Fahrt ins Ungewisse] 3K, 2 с. - Франке Последний программист [Der letzte Programmierer] 20K, 9 с. - Франке Последний ребенок мужского пола [Viimeinen poikalapsi ru] 17K, 8 с. - Пенианен Произведение искусства [A Work of Art ru] 38K, 17 с. - Блиш Путешествие во времени [= Конвектор Тойнби] 23K, 10 с. - Брэдбери Радость писать 19K, 5 с. - Брэдбери Раз, два, три [Los trípits ru] 10K, 5 с. - Серрадор Рай земной (Описание одного видения) 19K, 8 с. - Мандершайд Рассказы [Компиляция] 681K, 201 с. (пер. Галь, ...) - Блиш Рассказы [компиляция] 424K, 90 с. (пер. Горфинкель, ...) - Порджес Рубашка с тестами Роршаха [The Man in the Rorschach Shirt ru] 28K, 12 с. - Брэдбери Свита дьявола 84K, 21 с. - Фернандес Сказки и мифы папуасов киваи 16M, 327 с. (сост. Мелетинский) - Народные сказки Сказочник 49K, 6 с. - Льопис Скрипичный мастер [The Violin Maker ru] 10K, 4 с. - Керш Снова как прежде [= Возвращение] [Previous Condition ru] 58K, 15 с. - Болдуин Спортивная жизнь [Vivir deportivamente ru] 5K, 3 с. - Эстремадура Средство доктора Кейбера [The Strange Drug of Dr. Caber ru] 34K, 5 с. - Дансейни Супруги, любившие уединение [La pareja que amaba la soledad ru] 190K, 6 с. - Вильяр Счастье - это теплый звездолет 3M, 690 с. (пер. Гузман, ...) - Типтри-младший Те, кто уходит из Омеласа [The Ones Who Walk Away from Omelas ru] 16K, 8 с. - Ле Гуин Телеуправляемая корида [Toreo Teledirigido ru] 11K, 5 с. - Вильяр Тигр Тома Трейси [Tracy's Tiger ru] 129K, 39 с. - Сароян Управляемые на расстоянии [Ferngelenkt] 133K, 3 с. - Франке Фея на пороге Земли [Un hada en el umbral de la Tierra ru] 88K, 38 с. - Чавиано Человек, который был похож на Рисаля 178K, 10 с. - Вилья Человек, который купил автомобиль [El hombre que compro un automovil ru] 285K, 95 с. - Фернандес Чертово колесо [The Black Ferris ru] 32K, 8 с. - Брэдбери Сборники Сборники Новые рассказы Южных морей 922K, 219 с. (пер. Володарский, ...) - Вонгар Восточная и Центральная Азия 12M, 334 с. (пер. Никулин, ...) - Кучерявенко Мифы и легенды народов мира. Том 10. Восточная и Центральная Азия 12M, 334 с. (пер. Никулин, ...) - Гарин-Михайловский Билл, герой Галактики (Сборник американской фантастики) 2058K, 442 с. (пер. Галь, ...) - Бестер Фантастика и Детективы, 2013 № 05 763K, 71 с. (пер. Жуков, ...) - Журнал «Фантастика и детективы» Lyka про Брэдбери: Разрозненные рассказы [Компиляция] (Научная фантастика) 11 03 И где все 63 рассказа? Только треть из них. DGOBLEK про Буццати: Гости страны Фантазии [Антология] (Юмористическая фантастика, Научная фантастика) 14 03 Ю. Кагарлицкий. Предисловие, стр. 5-18 (в бумажной версии) -- В книге оно присутствует но в самом конце книги (в эл.версии) юлий плис про Андерсон: Вирус бессмертия [Антология] (Космическая фантастика, Социальная фантастика, Научная фантастика) 14 10 СУПЕР, СУПЕР, СУПЕР. КУПИЛ В 1992 Г. С ПЕРВОЙ СВОЕЙ ЗАРПЛАТЫ! Древний Kanrit про Андерсон: Вирус бессмертия [Антология] (Космическая фантастика, Социальная фантастика, Научная фантастика) 14 10 Сборник потрясающих рассказов фантастов прошлого века. От космической до социальной фантастики, от свободы выбора и моральных делем до тотального контроля государства над личностью. Big Brother is watching you! Виктор Жигунов про Никитайская: Интегральное скерцо [сборник] (Социальная фантастика, Научная фантастика) 05 10 Спасибо Ханурику за отзыв, только рассказ, по которому назван сборник, лучше читать в авторском варианте (имеется на моей странице). В издательстве "Музыка" корректорша обрадовалась, что ей не в нотах надо ловить опечатки, ломая глаза, и проявила всю свою безграмотность, а опечатки пропустила (напр., "пересаживаясь" о человеке, который ещё и не сел; у меня было "присаживаясь"). Ханурик про Никитайская: Интегральное скерцо [сборник] (Социальная фантастика, Научная фантастика) 12 09 Под одной обложкой собраны самые лучшие фантастические повести и рассказы о ...музыке. Здесь и предостережения о правах на произведения, и страх перед глупой попсой и спасения миров с помощью музыки. Даже если вы не любите музыку, но любите хорошую фантастику - обязательно прочитайте этот сборник. Давно искал в электронном виде потому что свою бумажную копию потерял. Спасибо. Эдуард64 про Азимов: Пять зелёных лун [Антология] (Научная фантастика) 24 02 чудный сборник, для любителей юмора! mac7 про Поллард: Заколдованный поезд [They Bewitched The Christmas Special ru] (Научная фантастика) 08 02 Похоже, что автора волнует вопрос "неравенства" полов. Чем-то напоминает Гоголя. Как говорится, на одно прочтение... Ev.Genia про Брэдбери: Синяя бутылка [The Blue Bottle ru] (Научная фантастика) 31 01 Рассказ о том, как, на мой взгляд, очень часто мечты и желания человека бывают эфемерны и недостижимы, потому что они расплывчаты, не определены и не конкретны. Человек в вечном поиске, он гоняется за мечтой, не достигает ее, собою не доволен, страдает и в итоге бывает разочарован, а иногда вся его жизнь идет прахом. Я уважаю Крейга за его определенность, конкретность и практичность. У него есть четкое представление чего он хочет. В данном случае его желание пить виски, хоть и простое, но конкретное и хороший пример осуществления этих желаний. Уверена, что он и дальше шел по жизни с такими же конкретными целями и желаниями и, в результате, все их получил и был счастлив. uralov про Андерсон: Вирус бессмертия [Антология] (Космическая фантастика, Социальная фантастика, Научная фантастика) 25 12 Племя Чебурашки в рассказе "Забытый" Питера Шуйлера-Миллера. Так вот откуда появился этот неизвестный науке зверь! Прилетел с Марса и угодил в апельсины... Практически точное его описание в 1933 году! Детектив, да и только. Valenti88 про Ле Гуин: Планета Роканнона [Rocannon's World ru] (Научная фантастика) 05 12 Прочитал звездные новости с красивыми фотками http://www.3dnews.ru/news/page-2.html, вспомнил о классных звездных романах, сразу захотелось перечитать Урсула Ле Гуин "Планета Роканнона", Кэролайн Дж. Черри "Район Змеи". Замечательные произведения. Joe про Андерсон: Вирус бессмертия [Антология] (Космическая фантастика, Социальная фантастика, Научная фантастика) 18 06 Отличный сборник! В юности до дыр зачитанный. Сейчас занимает почетное место на нижней полке шкафа (внизу, потому что книга журнального формата, но довольно толстенькая). Losano про Буццати: Гости страны Фантазии [Антология] (Юмористическая фантастика, Научная фантастика) 01 01 впечатляет .дверь в стене.мистер блетсуорси.страна слепых г уэллса и вот вам другое место д.пристли.очень впечатляющий рассказ.а в общем на некрасивые выводы наводит эта тема... vic_kag про Брэдбери: В дни вечной весны [One Timeless Spring ru] (Классическая проза) 02 04 один из самых трогательных рассказов бредбери... Proff-x про Франке: Игрек минус [Ypsilon minus] (Научная фантастика) 27 02 Один из авторов, вызвавший мое восхищение, обладавший даром предвидения и помогший мне в детстве с формированием жизненных принципов. ircmaan про Шварц: Война детей [La pequeña guerra ru] (Социальная фантастика) 21 02 Всё содержание рассказа ПОЛНОСТЬЮ передано в аннотации - можно не читать Belarius про Бинг: БСФ. Том 21. Антология сказочной фантастики (Научная фантастика) 13 12 Когда-то,давным давно,еще будучи в школе,книгу эту взял в библиотеке.Когда я прочел книгу,осталось такое впечатление!!!!Особенно врезался в память рассказ про человеческие пальцы.Я вспоминаю,что даже стал ощущать страх.Рассказ так потряс меня!!!... С тех пор прошло столько лет,а рассказ этот я не встречал нигде,ни в одной книге.Искал его под названием "Пальцы",но то оказалась моя ошибка.Рассказ оказывается называется "Как я стала писательницей"-увидел только сейчас,когда скачал книгу.Так что,теперь,когда эта книга фантастических рассказов появилась теперь у меня вновь,но думаю что в свою домашнюю библиотеку ее отправлю,я вновь с удовольствием перечитаю не только этот забытый мной рассказ,который оставил такую жуть в душе(читал его помню в дождливый вечер),но и других мастеров этого жанра.Вспоминаю еще и писателя Жана Рэ,рассказ которого тоже в этом сборнике.Тоже такое впечатление произвел!!!Рассказ называется "Рука геца фон Берлихингена"...Очень признателен ЛИБРУСЕК,что вернули мне такие дорогие воспоминания школьных лет!Спасибо вам за книгу... lexey111 про Браун: Кукольный театр [Puppet Show ru] (Ироническая фантастика) 06 05 Небольшой и очень приятный рассказ. Читать обязательно.	Вход на сайт Имя пользователя * Пароль * Запомнить меня Регистрация Забыли пароль? Навигация Книги Издательские серии Премии Рекомендации Библиотечное ЧаВо Вычитка Про вычитку Технические темы Поиск по блогам и форумам Поиск книг Фильтр-список Популярные книги Чёрно-белый список Книжная полка Последние комментарии TaF RE:FictionBook Editor и Windows 10 2 часа joniwasright RE:Срок времени 2 часа Iron Man RE:О космосе, космонавтах и немного об астронавтах. Подборка... 8 часов Антонина82 RE:Братья Стругацкие - Страна багровых туч 9 часов tvnic RE:Школа начинающего книгодела 14 часов Aleks_Sim RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 15 часов sd RE:Артур Чарльз Кларк - Фонтаны рая 22 часа sd RE:Ирина Коваленко - Когда заканчивается ложь [СИ] 2 дня Iron Man RE:удаление "двойников" 4 дня GMAP RE:Как скачать закрытую книжку с литреса 5 дней TaKir RE:Роскомнадзор 5 дней STAR-MAN RE:Торрент Либрусека 6 дней Namenlos RE:Блокировка прокси-серверов для обхода блокировок 6 дней Ldrozd RE:Ух, как я не люблю спамеров! 6 дней Zadd RE:Пропала возможность читать и скачивать книги 1 неделя sd RE:Доступ к сайту 1 неделя martokc RE:Урсула. История морской ведьмы 1 неделя besson180mm RE:Мужчины на моей кушетке 1 неделя Впечатления о книгах RamirezElDemoni про Звери у двери 19 11 Странная дилогия. В чем смысл делать абсолютно неубиваемых героев еще и вампирами. Magic Rampage про Фримен: Око Озириса [The Eye of Osiris ru] (Классический детектив) 19 11 Действительно классический детектив! Очень понравился. Прочитала всё этого автора, жаль , что немного переведено. Оценка: отлично! praben2002 про Быков: Жизнь и обычаи Хоббитосов, или Воспоминания филосовствующего орка (СИ) (Юмористическая фантастика, Самиздат, сетевая литература) 19 11 Если автор не знает, как правильно писать слово "философствующий", и пишет его через "в", вряд ли стоит читать эту книгу далее заголовка. Старший про Романович: Обманувший смерть (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература) 19 11 Начало неплохое, есть задел на будущее (продолжение?)Оценка неплохо. Кампер про Николай Соколов 19 11 Всяк заблуждается по свойму Drangool про Николай Соколов 19 11 Проведя перчаткой по поверхности шлема, я обнаружил глубокую вмятину с левой стороны головы" - это круто...после этой фразы читать уже не стал. Автор, будь так добр, выучи русский язык... Yuri_ про Владимир Акимович Ацюковский 19 11 В физике все теории должны быть экспериментально проверены либо иметь строгое математическое доказательство. Автор совершенно справедливо указывает на то, что СТО и ОТО основаны на сомнительно принятых аксиомах, не проверены ……… Ultima2m про Романович: Обманувший смерть (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература) 19 11 Довольно оригинальный сюжет, но на мой взгляд затянуто. Местами, язык настолько убогий, будто писал другой человек. Особенно это в конце заметно, наверное, торопился закончить. Можно было бы 4 поставить, если бы текст был отредактирован. Оценка: неплохо Drave Robber про Волков: Специалист по выживанию (том I) (ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература) 19 11 ГГ три года чинит примусы и прочий антиквариат. Скучно. Верните крысу! Оценка: неплохо stepanko про Станислав Иванович Кузьмин 19 11 Кому- то понравится, кому-то нет, но читать нужно хотя бы для того, чтобы узнать многие факты. Во первых. Автор вертухаем не служил. Не нужно разным диванным экспертам, которые о зоне знают лишь с третьих слов или со ……… FoxGen про Муравьев: Живучий [Litres] (Героическая фантастика, Попаданцы) 19 11 МериСью в штанах. На троечку. Оценка: неплохо IРIН@ про Сыромятникова: Разрушители (Любовная фантастика) 18 11 Довольно интересная книга. Продуманный мир и герои. Действительно хорошая фантастика. Советую почитать. Оценка: отлично! больше впечатлений