А. Гвоздиевский



Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик

Весь Саймак
Саймак, Клиффорд. Рассказы
Саймак, Клиффорд. Сборники
Собрание сочинений Клиффорда Саймака в двух томах
Антология фантастики


RSS

J
JLyka про Браннер: Солнце на продажу [КОМПИЛЯЦИЯ!!! С левыми переводами!] (Научная фантастика)J16 05
JТаки да, компиляция неизвестно из чего... Хотя источник должен быть правильным: Scan, OCR, SpellCheck: Хас, 2007

J
JDGOBLEK про Браннер: Солнце на продажу [КОМПИЛЯЦИЯ!!! С левыми переводами!] (Научная фантастика)J16 05
JTrantor-17 - J
М.Лейнстер. Замочная скважина. Пер. с англ. Норы ГальJ
===J
Враки. В этом файле перевод Д. Жукова. А перевод Н. Галь, какой и должен быть, начинается так: "Когда Ляпу доставили на базу в кратере Тихо и в шлюзовом отсеке включились гравитационные устройства, он совсем сник."J
================================================J
Подтверждаю! Файл компиляция! Замените библиотекари.

J
J
X