Вы здесьВениамин Липманович Кан
Биография
![]() Вениамин Липманович Кан (1918, Одесса - 1999, Санкт-Петербург) — переводчик, библиограф и критик зарубежной НФ. Родился в Одессе, с трех лет живет в Санкт-Петербурге. Закончил физ.-мех. фак-т Ленинградского политехн. ин-та; канд. физ.-мат. наук. Известность К. принесли прежде всего замечательные переводы произведений Р. Хайнлайна, А. Азимова и др. Совместно с Е. П. Брандисом составил уникальный двухтомный библиографический указатель "Библиография зарубежной фантастики ХХ века". Автор биографических и критических статей, посвященных творчеству ведущих писателей-фантастов Америки и Англии. Библиография: 1. Брандис Е., Кан В. Библиография зарубежной научной фантастики ХХ века. Ч. 1—2. — М., 1970. — 647 с. Прил.: Зарубежная фантастика от Лукиана до конца XIX века. — 62 с. — Машинописная работа, хранится в фондах ВГБИЛ. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё ПереводчикАвтор послесловияАвторПереводчикJN. N. про Миловидов: Когда время сошло с ума [сборник] (Научная фантастика)J14 02 JВ книжке написано - перевод Керакозова. Это выходит очепятка, правильно Киракозов? Ну, не удивительно, там очепяток уйма. ))) J JAkbar про Диксон: Ключи к декабрю [антология] (Социальная фантастика, Научная фантастика)J01 01 Jхоть что-то адекватное. и то-классика))J залившему-спасибо. J JAnaVic про Тенн: Игра для детей [Child's Play ru] (Юмористическая фантастика)J03 07 JМне рассказ показался жестоким... Но интересным для чтения. J JJulia Abr про Азимов: Последний вопрос [= Последняя проблема] [The Last Question ru] (Научная фантастика)J19 02 JЭтот всемирноизвестный цикл рассказов является шедевром фантастики. Кто не слышал о Трех Законах Роботехники? Эти книги подходят для любого возраста. Море впечатлений обеспечено. J JJulia Abr про Диксон: Иные миры, иные времена [Антология] (Научная фантастика)J19 02 JОчень хорошая книга. Рекомендую. J |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Darkenlightener RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 18 мин.
alexk RE:Как стать гениальным художником, не имея ни капли таланта 18 часов alexk RE:Опять кончился сертификат 2 дня Aleks_Sim RE:Ух, как я не люблю спамеров! 4 дня Саша из Киева RE:Последняя тайна 1 неделя nehug@cheaphub.net RE:Багрепорт - 2 1 неделя Sinekura1204 RE:Анкета 1 неделя tvv RE:Не скачиваются книги! 2 недели Моржехрен RE:Анна Радклиф - Итальянец 2 недели Кирка3105 RE:Книга Мари Лоуренс «Реванш империй» 2020 2 недели sveik74 RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 2 недели larin RE:Загрузка книг 2 недели Zadd RE:Роскомнадзор 2 недели Paul von Sokolovski RE:Всех с Новым Годом!!!!!!!!! 2 недели chas RE:С Новым Годом! С новым глюком :) 2 недели alexgor1 RE:список книг, сделанных для Либрусека 1 месяц Lasyavati RE:Хождения 1 месяц FenHuan RE:Буддизм. Один учитель, много традиций 1 месяц Впечатления о книгах
ikravtso про Росман: Дочь смотрителя маяка (Полицейский детектив, Триллер, Детективы: прочее)
23 01 Сюжет более-менее интересный, но стиль ужасный, причём постарались и писательница, и переводчик. Всё очень бессвязно, приходится делать большие усилия, чтобы понять, о чём идёт речь. В общем, на троечку с минусом.
Ultima2m про Некрасов: Цифровой призрак (Боевая фантастика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
23 01 ГГ был хороший, а потом потерял память и стал сволочью. Так бывает? Но главное непонятно, откуда взялся интерфейс. Наверное в конце написано, а я его не читал. Оценка: плохо
Lena Stol про Демченко: Паутина удачи (Технофэнтези)
22 01 Была в восторге от книги, понравилось всё; сюжет, герои, мир вымышленный и такой знакомый. Но только первую половину. Во второй началась какая-то пастораль. Всё так сказочно, такие все хорошие, даже отрицательные герои.
скунс про Ильин: Шериф [litres] (Юмористическая фантастика, ЛитРПГ)
22 01 Хорошая книга , веселая , даже очень веселая , настроение поднялось))) Оценка: хорошо
Lyka про Поселягин: Охота (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
22 01 Неплохо, то автор периодически путает слова. Коррупция вместо корпорация, членик вместо челнок и т.д. Оценка: неплохо
Yuriko про Хайдарали Мирзоевич Усманов
22 01 Меня тоже уже́ бесят постоянно вставляемые автором фразы типа "Возможно, кто-то скажет мне, что..." А вот ещё типичная фраза: "Задумавшись над этим, я задумчиво усмехнулся." - как вам оно ? Прорываюсь через розмышлизмы ………
andmalin про Сухов: Один в поле (Боевая фантастика)
22 01 Не смог дочитать . Это выживание с перечислением что и из чего он сделал , просто скучно. Начало неплохое а потом муть . Оценка: плохо
Lena Stol про Шевченко: Мир Ребеллион: Начало [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
22 01 Такое впечатление, что книги РПГ пишутся под копирку.
Lena Stol про Абвов: Чёрная полоса [СИ] (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
22 01 Ерунда. Неужели интересно читать бесконечную инструкцию по оружию, список оружия и т.д. Движения сюжета ноль, да он и не проглядывается - "дочитала" до половины и бросила, терпения не хватило листать, листать, листать.
Lena Stol про Финютин: Проект (Фэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
22 01 Автор не солгал, действительно поток сознания, бросила читать, не потому, что неинтересно, а потому, что трудно читать - практически весь текст один сплошной монолог.
Lena Stol про Громовой: Дракон из Неонсити (Боевая фантастика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
22 01 Очередной герой с дарами от автора, только уже в РПГ. |