Warlock of Gramarye
Цикл

Аннотация:
Родни д'Арманд, агент Почтенного Общества по Искоренению Складывающихся Корпоративностей (ПОИСКа), обнаруживает планету, которую ему предстоит направить на демократический путь развития. Если превратить средневековый феодализм в конституционную монархию, то рано или поздно из нее вырастет истинная демократия. Но такое развитие событий кое-кого не устраивает и Родни, взяв в качестве псевдонима имя Род Гэллоуглас, вместе со своим кибернетическим конем Вексом принимается за работу...

Входит в:
— Чародейский цикл

trampak про Сташеф: Чародей поневоле [The Warlock in Spite of Himself ru] (Фэнтези) 25 01
Почитал тут отэывы...мда, если это неинтересное фэнтези, то что вам господа надо? Не слишком ли вы много кушаете??( (с) Ширли-мырли). Да это не Лем и Стругацкие, а легкое, местами веселое чтиво, позволяющее отдохнуть, и оно имеет право на существование. Первая книга серии понравилась, принялся за вторую , но что-то не пошло - скучно, но это мое мнение. Напрягает в этом переводе имя робота -Фесс. Я читал в другом переводе там было ВЕКС и это обыгрывалось когда он его вызывал на связь при посторонних " ...челоВЕК Слаб.." например. А аннотация неудачна, она должна заинтриговать потенциального читателя, а не раскрывать все карты.

lLlleo_holst про Чародей поневоле 18 03
Многим нынешним авторам необходимо почитать в качестве учебника. учебник словесности и изложения мыслей. Книга не потеряла актуальности.

DGOBLEK про Сташеф: Чародей поневоле [The Warlock in Spite of Himself ru] (Фэнтези) 08 10
перевод Славгородского лучше

Litvachok Olli про Чародей поневоле 17 07
Отличная серия, продуманый мир, легкий язык, прекраное сочетание фантастики и фентези. Это первая книга которую я прорчитала в этом ключе и поэтому у меня о ней всегда будут самые лучшие впечатления :-)

_ded_ про Сташеф: Чародей поневоле [The Warlock in Spite of Himself ru] (Фэнтези) 08 08
Invisibl9 вы бы посмотрели когда эта книга была написана

Invisibl9 про Сташеф: Чародей поневоле [The Warlock in Spite of Himself ru] (Фэнтези) 03 06
Эээ... неужели раньше люди были такими тупыми? Иди лесом парень раз не можешь привести нормальные аргументы.

ground0 про Сташеф: Чародей поневоле [The Warlock in Spite of Himself ru] (Фэнтези) 30 04
В интернете ходят минимум три перевода разной степени паршивости - к сожалению, правильного^TM, от В.М.Фёдорова, среди них нет.
Да, здесь тоже не он.
Читать в оригинале либо на бумаге.